Mereka mengatakan Eun Ae baik-baik saja. Dia akan keluar besok jadi bawalah barang2 nya.
Aku akan meneleponmu besok. Baik.
Bukan ayah, tapi paman?
Ya, walinya adalah pamannya.
Jadi, dia bujangan?
Aku minta maaf, tapi bujangan ini sudah ada pemiliknya. Maaf.
Ah, aku harus pergi dan membersihkan diri. Oh, handuk...
Tapi, mengapa paman membesarkan keponakannya?
Kakaknya dan saudara iparnya meninggal karena kecelakaan , jadi ia membesarkannya sendiri.
Jadi anak itu yatim piatu.
Itu benar. Meskipun paman adalah walinya, dia adalah anak yatim tanpa seorang ibu atau ayah.
Kasihan. Ini akan jadi cap baginya.
Ini terlalu buruk.
Kau seorang yatim piatu! . Bodoh
Apa yang kau katakan? Cobalah mengatakan itu lagi!
Hey, Cha Jeong Han, kau adalah seorang yatim piatu!
Mengapa aku seorang yatim piatu ?! aku punya nenek, paman, dan bibi.
-Aku Memiliki mereka semua! -Mereka Hanya kerabat.
Jika kau tidak memiliki ibu atau ayah , kau adalah seorang yatim piatu, tolol!
Apa? Kau sedikit-
Cha Jeong Han, kau adalah seorang yatim piatu! Kau!
Apa yang kalian katakan?
Hey! Apa yang sedang kalian lakukan?
- Kau seorang yatim piatu -! Lepaskan! lepaskan!
Hentikan!
Noona, anak-anak-itu
- Aku bilang jangan bertengkar - Mengapa kau memukulku?
Bajingan itu yang salah!
- Ah, idiot.- Ayo kita pergi.
Nenek dan bibi yang membesarkan kami.
Aku bilang untuk tidak melakukan apapun yg membuat mereka khawatir!
Aku berkata untuk menahannya dan tidak menimbulkan masalah!
Berhenti menangis! Senyum pada saat kau pulang ke rumah.
Ahjussi, tolong jangan beritahu nenekku.
Jangan khawatir.
Aku akan memotretmu, jadi datang dan kunjungi!
Aku tidak ingin memberikan Eun Ae dunia yang sama sepertiku.
Hadiah
Aku mendengar demam Eun Ae turun. Untung saja tidak berakhir menjadi pneumonia.
Ya, setelah keluar dari RS dan pulang ke rumah, dia bermain dgn baik.
Dan dia makan dengan baik, juga.
Tapi... ini cocok untukmu.
Tapi, kau terlihat bagus dengan apapun.
Tidak, itu karena kau memilih dengan baik.
- kau memiliki selera yang baik. ! - Serius
Itu cukup. Hentikan, hentikan.
Aku tidak menyuruh kalian datang supaya aku bisa melihat kalian berdua bermesraan.
Kau memberi ku ginseng merah pertama kalinya, tetapi kau datang dengan tangan kosong saat ini.
Apakah kau merasa sakit hati denganku? Begitu?
Ah, tidak, aku tidak. Aku datang langsung dari rumah.
Ayah, Jeong Han bukan orang semacam itu.
Seandainya hal ini terjadi.
Jeong Han,aku yakin kau telah mendengar,
Tapi karena aku menilai situasi yg salah selama ini,
Aku menyebabkan Ye Seul sedikit kesulitan.
Jadi, apa kalian pacaran?
Ya...
Tapi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ayah, kami akan mengurus urusan kita sendiri. Aku lebih suka kalau kau tidak khawatir dari sekarang.
Ah, baiklah.
Dalam beberapa hal, bujangan lebih baik daripada seorang duda dengan anak-anak.
Jadi Ye Seul tidak akan kesulitan.
Bapa, aku punya Eun Ae.
Dia bukan anakmu, dia keponakan.
- Apakah kau tidak akan mengusirnya setelah dia cukup besar? - Apa?
Tidak.. Eun Ae sudah seperti anakku.
Ada perbedaan besar antara menjadi seperti anak kecil dan menjadi anak kecil.
Bahkan secara hukum kau bukan ayah tapi paman. Seorang kerabat.
Apakah kau pikir semua orang yang ingin menjadi orangtua bisa menjadi orangtua?
Ah, tidakkah dia memiliki warisan besar di masa depan?
Apakah itu 30 juta?
Apakah itu sebabnya kau melakukan ini?
Ayah!
Ah! Kau menakutiku.
Biarkan saja masuk satu telinga dan keluar telinga yg lain. Kau tidak akan mengadopsi Eun Ae, jadi jangan biarkan hal itu menyakitimu.
tidak.
Ketika Eun Ae berada di rumah sakit, aku berpikir untuk mengadopsinya.
Aku tahu perasaan itu.
Ketika Eun Ae tumbuh dewasa,
Bagaimana rasanya disakiti tanpa alasan.
Jadi, kau benar-benar akan mengadopsi Eun Ae?
Aku tidak tahu. Mendengar apa yang dikatakan Bapa,
Aku merasa orang2 tidak akan berpikir motif aku murni.
Tapi hanya hidup seperti ini, aku merasa buruk bagi Eun Ae.
Bagaimana jika menunda untuk saat ini?
Akankah orangtua nyata peduli apa yang orang lain pikirkan?
kau mungkin dapat menyalin sesuatu, tetapi akan sulit utk menyamainya.
Dan akan ada hal-hal yg harus kau lepaskan.
Sampai kau yakin dapat menjadi orangtua yang nyata,
Bagaimana jika menunggu sampai saat itu?
Apakah kau berpikir begitu?
Tapi, bagaimana kau bisa tahu begitu banyak ketika kau lebih muda dariku dan tidak pernah menjadi orangtua sebelumnya?
Apakah kau harus menjadi tua atau mengalaminya baru bisa tahu?
Karena kau tidak pernah berhati2,
Aku tahu bahwa kau tidak diizinkan untuk membuat keputusan yg terburu2.
Hei, kenapa kau pikir aku tidak hati-hati? Aku Cha yg berhati-hati .
-Cha yg berhati2, bukankah kau pergi dan melamar Ye Seul entah dari mana?
Hey, itu karena...
Mengapa kau membesarkan sesuatu yang di masa lalu?
Kenapa kau tidak mengungkitnya tahun depan juga?
Apa yang wanita-wanita ini inginkan sekarang?
Pesta ? Apa ini sekarang?
Masih ada beberapa bulan hingga anak-anak berumur satu thn.
Mengapa kita sudah berbicara tentang pesta untuk pesta ulang tahun pertama mereka?
Wow... Aku telah memesan tempat untuk pesta ulang tahun pertama Yoon Ji saat ia menginjak usia 100 hari.
Hari ini, ibu2 sangat kompetitif tentang tempat yang memiliki makanan yang baik, mudah untuk didatangi, dan populer.
Aku sedang berpikir untuk memesan lokasi ulang tahun pertama anak keduaku sekarang.
Ulang tahun pertama untuk bayi yang bahkan belum lahir?
Jika kau memesan terlebih dahulu, kau akan mendapatkan diskon besar.
Unnie, kau harus menggunakan tempat di mana aku mengadakan ultah Yoon Ji. Ada rumor itu sudah dipesan hingga tahun depan
Pada akhirnya, itu berarti tempat itu adalah yang terbaik di daerah ini, bukan?
Tapi tempat itu, kau yakin mereka menyediakan kepiting salju?
- Aku mendengar bahwa mereka hanya menyediakan kepiting salju merah. - Benarkah?
Ah, lebih baik aku mengecek.
Tempat itu hanya populer karena kepiting salju kukus mereka.
Aku akan membalikkan meja jika kepiting kaki kurus!
Paman Eun Ae, cari tempat utk Yoon Ji, juga.
Oh, aku kira aku harus.
Tapi itu mungkin sepenuhnya dipesan. Akan sulit kecuali seseorang membatalkan.
Yah, aku coba pergi ke sana untuk saat ini.
Jadi jika aku telah memutuskan lokasi untuk pesta ulang tahun, apakah aku sudah selesai?
Selesai? Itu baru awal.
Taplak meja pesta ultah dan doljabi (bayi memilih pilihan item, yaitu, uang, notebook, makanan) adalah dasarnya.
Kau harus memutuskan apa yg akan dia pakai di pesta.
Putuskan apakah akan dipakaikan hanbok (pakaian tradisional Korea ) atau gaun dan mencari tempat sewa.
Juga, kau perlu mengambil gambar, jadi cari seorang fotografer dan cari konsep utk pemotretan.
Dan, kau membutuhkan video pertumbuhannya dan meja foto, juga,
Jadi jika kau mempersiapkannya sekarang, itu akan lebih mudah.
Bagaimana jika memesan souvenir pestanya duluan?
Sekarang ini, mereka bilang souvenir botol atau cangkir dengan foto anak2 sedang populer.
Oh, ya, kau tahu kalau kau harus mempersiapkan sebuah acara untuk para tamu, kan?
Sebuah acara?
Wow, persiapannya tdk main2.
Tapi kenapa tidak ada Ms. Jo di sini?
Akademi seni yang terletak sejauh radius 1 km dari apartemen kami
adalah akademi yg melayani utk ujian sekolah lanjutan.
Harusnya ini dikatakan di dokumen itu.
Namun...
Tdk, halaman berikutnya. Halaman berikutnya.
Namun,
Lebih dari 38% anak-anak di lingkungan kami berusia antara 0 dan 10 thn.
Mengingat bahwa, kita kekurangan akademi seni yang melayani anak-anak prasekolah atau anak SD.
Lalu, apa yang harus menjadi tujuan Mirae Art Academy dalam strategi utk bertahan?
Hasil dari penilaian kinerja mu
Menurut anak-anak prasekolah dan SD.
T-tunggu.
Mengapa kau mengecek ini?
Aku mendengar rumor bahwa kau berpikir utk menjual akademi dan menjadi guru sebagai gantinya.
Dan aku mendengar rumor lain
Bahwa kau masih ragu-ragu tentang pekerjaan mengajar karena ada hal2 yg tdk memuaskan.
Kau telah mendengar desas-desus itu, kan?
Kemampuan ku untuk mengumpulkan informasi dan indra bisnis ku telah diakui oleh masyarakat kita.
Apa yang kau pikirkan? Apakah kau ingin mencoba menyelamatkan akademi ini?
Maaf?
Tapi aku tahu bahwa kau bukan jurusan seni, jadi bagaimana kau mempertimbangkan...
Ini adalah era konsultasi. Kau menjalankan kelas,
Dan aku akan konsul dgn orang tua, mengurus siswa, dan melakukan pekerjaan Public Relation.
Jadi, kau berpikir untuk melanjutkan akademi?
Ya. Sebenarnya, aku menyukainya , sulit bagi ku untuk menutup itu.
Dan tidak ada orang yg mau mengambil alih juga.
Aku sedang berpikir untuk mencoba dengan ibu Ha Eun.
Omo! Beom Soo Unni dan Yoon Ji akan mendaftar untuk kelas juga.
Beom Soo Unni dan Yoon Ji?
Kau mengobrol dengan wanita-wanita itu?
Oh, sebelumnya...
Ibu Ha Eun mengatakan ia bersama dgn mereka, jadi aku makan dengan mereka.
Tapi, jangan terlalu dekat dgn mereka.
Kau tahu bagaimana memaksanya wanita-wanita itu.
Mereka sangat berbeda dgn mu.
Aku seorang wanita yang sudah menikah juga.
Ah, kau menemukan tempat untuk pesta ulang tahun pertama Eun Ae?
Tidak, aku tidak berpikir itu akan mudah untuk menemukan tempat yang baik.
Tempat yang bagus tampaknya sudah dipesan.
Aku berharap bisa membantu.
Tapi aku mengadakan pesta ulang tahun pertama Hoon Goo dgn sederhana,jadi aku kurang tahu tempat2 itu.
Tidak apa-apa. Itu akan baik-baik saja.
Eun Ae sakit, juga.
Aku merasa kasihan padanya dan merasa buruk.
aku ingin memiliki pesta terbaik untuk nya seperti yg ibu-ibu lain lakukan.
Ibu Yoon Ji! Jangan seperti itu. Hal yang baik adalah hal yang baik , jadi mari kita melakukannya pada saat yang sama!
Itu konyol.
Ah, benar-benar.
- Apa yang konyol? - Tempat yang aku pesan untuk pesta ulang tahun pertama Yoon Ji,
Aku telah pergi untuk memeriksa apakah mereka menyediakan kepiting salju atau kepiting salju merah, dan Detektif Ahjussi berkata
Bahwa ia ingin mengadakan pesta Eun Ae pada hari yang sama, pada saat yang sama tepat di sebelah kita! Sangat konyol!
aku mendapat telepon bahwa slot waktu yang tersedia untuk seseorang dibatalkan. Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Tapi jika kau memilikinya pada hari yang sama, pada saat yang sama, para tamu kita akan terpisah!
Dan hadiah uang akan terbagi juga! Namun, apakah kau mengatakan bahwa itu tidak masalah?
Itu tdk masalah.
Itu benar. Bokongku pasti sakit jika kita harus menghadiri dua pihak sekaligus.
Jadi... mari kita melakukannya bersama-sama. Kita dapat membayar setengah2 utk pesta.
Apa? Bagaimana kau dapat melakukan pesta ulang tahun pertama bersama-sama? Tdk masuk akal bila ada 2 bintang utama di pesta!
Mengapa tidak? Ada pernikahan bersama, jadi kita bisa mengadakan ultah bersama juga.
Ini akan lebih nyaman bagi kita, juga.
Maka kau lakukanlah dgn Beom Soo!
Kau tahu bahwa pesta Beom Soo akan diadakan di dekat rumah keluarga ku.
Dan untuk ulang tahun Chan Yool ini, seluruh keluarga nya akan pergi berlibur.
Kami juga. Kami hanya akan makan malam dengan keluarga.
Hal ini bermakna bagi anggota masyarakat utk melakukan sesuatu seperti ini bersama-sama.
Dan hadiah ulang tahun, kita dapat memberikan sama rata sebagai sebuah perkumpulan.
Sejujurnya, tidakkah ini lebih baik daripada mengadakan dua pesta tp ternyata tidak begitu meriah
Karena tamu yg terbagi antara pesta2 yang diadakan pada saat yang sama, tempat yang sama?
Ah, tentu saja.
Dan untuk menambahkan, pesta yg terbaik adalah ketika ramai. Ibu Yoon Ji,
Kau tahu bahwa aku bukan mencoba membela Eun Ae dgn menyarankan utk mengadakan pesta bersama.
Aku akan mengurus semua yg perlu diurus mulai dari sekarang!
kau bilang bahwa kau tidak bisa mendapatkan MC untuk pesta , kan? Kemudian paman Eun Ae dapat mencari MC!
Benarkah? Lalu aku akan mencari MC.
Apa yang ibu Eun Ae lakukan selama ini sehingga tidak mempersiapkan pesta ulang tahun pertama utk anaknya?
Apa yang kau katakan?
Apa? Jika kau seorang ibu, itu sesuatu yang harus kau lakukan!
Ibu Yoon Ji! paman Eun Ae, dia...
Semakin banyak kau bicara... Apakah kau berpikir kau bisa berkata semaumu?
Kau kira kau siapa berhak mengatakan hal-hal seperti itu tentang Eun Ae kami?
Hal apa? Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
- Ibu Yoon Ji! paman Eun Ae, jgn marah. - Lupakan!
Aku tidak ingin mengadakan pesta bersama dengan orang konyol dgnmu juga,
Jadi lupakan tentang hal itu! Untuk Eun Ae kami,
Aku akan mengadakan sebuah pesta yang sangat mewah!
Paman Eun Ae!
Mengapa dia begitu marah? Silakan coba! Apakah dia pikir itu mudah?
Maka kita akan melakukan itu dan- Omo, omo! kemana kau pergi, Detektif Cha?
Apa yang terjadi?
Serius. Dia bahkan belum cukup tua! Siapa dia sehingga bisa mengatai Eun Ae ku?
Apa yang sudah aku katakan?
Para wanita dari perkumpulan itu suka memaksa!
Karena itu ada hubungannya dengan anaknya, aku yakin dia jadi sensitif. Mungkin karena dia adalah seorang ibu.
Jadi maksudmu... ibu Yoon Ji benar?
Yang ku maksud adalah... jgn biarkan hal itu melukaimu.
Tapi... tidakkah hal itu terlalu sulit untuk menemukan tempat lain untuk pesta ulang tahun pertamanya?
Aku tahu bahwa tempat yg dipesan ibu Yoon Ji adalah tempat terbaik untuk mengadakan pesta di daerah ini.
Bagaimana jika berbaikan dgn ibu Yoon Ji?
Kau ingin memiliki pesta ulang tahun pertama Eun Ae di sebuah tempat yang bagus.
Jika terlalu sulit bagi mu, apakah kau ingin aku berbicara dengan ibu Yoon Ji?
Mengapa harus kau? Jangan lakukan itu.
Aku akan mengurus pesta ulang tahun pertama Eun Ae sendiri.
aku yakin bahwa ini bukan satu-satunya tempat yg baik untuk mengadakan pesta.
Jadi aku bisa membuat keputusan setelah uji rasa malam ini? Baik. Terima kasih.
Lihat? Mengapa tidak ada tempat lain? Aku menemukan satu.
Tapi tempat yang ramai dan di pusat kota. Apakah kau tidak berpikir itu akan terlalu jauh?
Jika di pusat kota, itu akan menjadi menarik dan lebih baik! Itu OK.
Tempat ini menyajikan kepiting salju kukus, juga.Aku akan menandatangani kontrak tepat setelah uji rasa.
Haruskah aku meminta Ye Seul datang dengan ku untuk mencicipi-rasa? Dia benar-benar menyukai kepiting salju dikukus, juga.
Kau bilang kau tidak punya waktu karena persiapan pesta ulang tahun Eun Ae. Tapi menggunakan itu sebagai alasan utk kencan?
Tidak, aku tidak. Bukan karena aku ingin pergi kencan.
Itu karena wanita tahu lebih baik tentang makanan.
Ya, Ye Seul, hanya itu
Aku mungkin telah menemukan tempat untuk pesta Eun Ae.Kau ingin datang? Tempatnya di pusat kota.
Ah, kau ada pertemuan dengan orang tua?
A-aku mengerti. Tidak tidak. Bekerja keras.
Kau telah ditolak.
Ngomong2, apakah kau sudah mempersiapkan video pertumbuhannya?
Oh itu. Jika kau mengirimkan foto dan video nya, mereka akan membuatnya dengan musik di latar belakang.
Jika tidak, kau dapat men-download aplikasi dan membuatnya sendiri.
Jadi kau bertanggung jawab utk itu dan membuat video sebelum ulang tahunnya.
Ini bukan masalah besar , tapi kita tidak memiliki banyak video atau foto Eun Ae.
Jika kau melihat kotak kenang-kenangan kakakku, harusnya ada gambar USG.
Dan semua foto yang diambil setelah dia lahir.
aku tidak berpikir itu akan cukup. Kita bisa memotretnya setiap ada kesempatan.
Oke. Lalu... mari kita pergi memilih baju yg akan dikenakannya di hari ulang tahun.
Oke, mari kita melakukan itu.
Ada Apa denganmu? Kau selalu berusaha menghindari melakukan hal2 yg merepotkan.
Tapi kau setuju untuk melakukan segala sesuatu yg kau bisa untuk pesta ulang tahunnya.
Kau... memutuskan untuk menjadi baik, benarkan?
Ya. Ini adalah pesta ulang tahun pertama Eun Ae,jadi jika aku menyerahkan padamu, akankah itu sulit dan memberatkan?
Demi Eun Ae, aku telah memutuskan untuk memberikan waktu dan energi ku.
Mulut ini! Mulut! Mulut! Mulut! Perhatikan..
♪ Aku telah menunggu untuk waktu yang lama ♪
♪ Untuk satu-satunya cinta yg aku tahu ♪
♪ cinta terakhir ku yang telah menemukan jalan untuk ku ♪
♪ Kau adalah cinta terakhir ku dan itu seperti mimpi ♪
Ya, Ye Seul. Aku minta maaf karena mengganggu mu saat kerja. Apakah kita bisa bicara sebentar?
Sekarang, kita datang untuk memilih pakaian ulang tahunnya,
Tapi aku ingin kau memilih apakah hanbok lebih baik atau gaun.
Aku baru mengirimkan foto-foto.
- Oh, hanbok lebih cantik! - Ah,
aku akan memilih hanbok.
Tapi... di mana kau? Aku mendengar ada musik.
Oh, itu adalah salah satu nada dering telepon orang tua murid '.
Oke. Apakah kau bekerja.
Ya, OK.
Dia tidak tahu?Kau berbohong?
Ya. aku pikir dia tidak tahu.
Ibu Yoon Ji, bagaimana kau bisa melompat seperti itu dan menginjak remote? Aku kira dia akan tahu!
Aku tidak bisa menahannya. Aku bersemangat, dan tubuh ku tidak bisa diam.
Tapi, bolehkah kita berada di sini seperti ini ketika Detektif Ahjussi pergi ke tempat lain?
Tempat itu mahal karena di pusat kota,
Dan kau tidak dapat menemukan tempat parkir, jadi para ibu kurang suka.
Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk menelponnya, ibu Yoon Ji.
Tolong ibu Yoon Ji. Aku memohon padamu.
Hal ini mungkin sangat sulit bagi seorang pria untuk mempersiapkan pesta ulang tahun pertama sendirian,
Dan aku tidak bisa membantu dia karena akademi ku.
Jujur, jika aku tahu ini adalah alasan kita di sini, aku tidak akan datang.
aku datang karena aku pikir kau ingin memiliki pertemuan dengan kita dan meninggalkan anak-anak pada suami.
Kau adalah orang yang paling senang sampai bokongmu sakit. Apa maksudmu?
Juga, memang benar bahwa kau memang mengatakan sesuatu yang salah pada paman Eun Ae.
Bahkan jika demi ibu Hoon Goo,lakukanlah pesta ultah gabungan dengan Eun Ae.
Baik! Tapi, aku boleh minum bir sedikit hari ini, kan?
Tentu saja!
Yay! Kemudian karena semua masalah telah terselesaikan,
Mari bersenang-senang sampai pantat kita sakit!
Bagus!
- Mari kita pergi! - ♪ Tolong tinggallah denganku ♪
♪ aku hanya ingin kau untuk memegang impian ku ♪
Ye Seul
Wow, semua noonims sedang bersenang-senang hari ini!
Ye Seul noonim tampaknya lupa untuk menekan 'end call'.
Ah, aku pikir dia sedang berusaha untuk membantu mu dan Eun Ae.
Hanya berpura-pura kau tidak tahu apa-apa dan berbaikanlah dengan ibu Yoon Ji.
Jadi sekarang, dia akan minum bir, juga, huh?
Mengapa? Apakah itu masalah?
Ye Seul tidak bisa minum terlalu banyak.
Ah, Ye Seul tidak menjawab.
Dia bukan anak kecil. Apa masalahnya?
Itu karena tidak ada hal yang baik berteman dengan wanita-wanita itu, itu sebabnya!
Jika orang lain mendengar, mereka akan berpikir kau adalah orangtua yg overprotektif yg takut anaknya bergaul dgn orang jahat.
Hyungnim, jgn bertindak berlebihan. Hentikan.
Bersulang!
Itu dia! Jangan meninggalkan setetes pun!
minumlah sampai pantat mu sakit. Tidak ada yang diperbolehkan untuk menolak hari ini!
Tentu saja.
Aku beritahu suami ku untuk tidak mencari ku bahkan jika Yoon Ji menangis hari ini.
Aku juga. Aku berhenti menyusui supaya aku bisa melakukan ini. Aku akan gila hari ini!
Oh! Sudah berapa lama sejak aku keluar pada malam hari tanpa anak-anak ?!
Haruskah aku cek? Apa ini?
Ada lima panggilan tak terjawab dari Detektif Cha!
- Jeong Han? - Dia bahkan mengirimkan SMS. Jangan biarkan Ye Seul minum.
kau tidak bisa membiarkan dia minum Soju. Jika dia mabuk, kau tidak akan kulepaskan.
Apa ini? Apakah dia mengancam kita sekarang dan mengatakan bahwa ia tidak akan melepaskan kita?
Indahnya overprotektif...
Aku berharap seseorang akan over-protektif terhadapku, juga.
Tapi... kayaknya kita belum pernah berkenalan.
Memperkenalkan diri?
Ya. Ibu Ha Eun, ibu Beom Soo, ibu Yoon Ji adalah bagaimana kita memanggil satu sama lain. Kita tidak tahu nama asli masing-masing.
Jujur, ibu rumah tangga tidak mendapatkan kesempatan untuk menggunakan nama mereka sendiri.
Karena kita dipanggil "menantu", "ibu", atau "istri".
Itu benar. Kadang-kadang ketika teman-teman ku memanggil, "Bo Mi!"
Aku bahkan tidak menyadari bahwa mereka memanggil ku dan aku tidak menyahut. Ah, sekarang aku berpikir tentang hal itu, itu membuat saya benar-benar sedih.
jadi hari ini, haruskah kita memanggil satu sama lain dengan nama asli kita?
Aku Han Ye Seul.
Itu membuat aku merasa sedikit malu, tapi namaku Kang Yoon Sook.
- Aku Kim Bo Mi. - Aku Jo Ji Yeong. Kemudian, Ye Seul, Yoon Sook unnie, dan Bo Mi,
Haruskah kita bersenang2 malam ini?
Ya, ayo! Setelah aku menghabiskan ini sekali teguk, aku akan meneguk so-mek (campuran soju dan bir)!
Wow, Ye Sul unnie, tidak seperti penampilanmu, kau tahu bagaimana bersenang-senang!
Bersulang!
(karaoke)
Oh, aku minta maaf!
Sekarang, bersulang. Sekali teguk.
- Sekali teguk.- Sekali teguk!
H-Halo? Aku minta maaf.
Nampaknya aku tdk bisa datang untuk uji-rasa untuk pesta ulang tahun pertama.
Aku akan meneleponmu lagi. Iya.
aku benar-benar, benar-benar bersyukur.
Aku telah membuat banyak kesalahan di masa lalu,
Dan aku melakukan bullying, juga,
Tetapi walaupun begitu, kalian semua mau minum dengan ku.
Jujur, aku lebih mengandalkan komunitas ibu daripada suami ku.
Tentu saja.
Hubungan kita bukan hanya hubungan biasa . Kita seperti keluarga.
Kita tahu bahwa kau melakukan itu karena keadaan sulit.
Suami mu akan dapat pekerjaan segera.
Itu benar. Unnie, bergembiralah!
Terima kasih, Bo Mi. Terima kasih, Unnie.
Akulah yang khawatir setiap hari.
Aku ingin tahu apakah aku mampu melahirkan anak kedua ku tanpa masalah.
Bagaimana jika bayi tidak sehat karena usia ku?
Aku bahkan bermimpi belakangan ini.
Unnie, mereka mengatakan bahwa kau dapat memiliki anak kedua mu bahkan pada usia lima puluh!
Juga, jika bokongmu benar-benar sakit ketika memiliki anak kedua,
Kita akan bergiliran menjaga anak.
Hanya mendengarnya membuat ku merasa bersyukur.
Bo Mi, apa yang kau butuhkan? Aku akan melakukan segalanya untuk mu.
Sudahlah. Tidak ada yang bisa menghibur kesusahan ku.
Kesusahan pantatku.
Pada usia muda mu, apa yang bisa membuatmu begitu marah dan merengek terus-menerus?
Woah. Unnie, apa yang kau katakan?
Kenapa kau begitu terkejut sehingga kau menatapku seperti rusa?
Bahkan jika kau melihatku seperti itu , kau tidak lucu sama sekali!
Kau, tidak peduli seberapa muda kau berpura-pura menjadi, kau tetap ahjumma.
Kau akan segera berkeriput. Seperti unnie ini.
Omo! Dia bertingkah ketika dia mabuk!
Ya, aku memang!
Tapi unnie, aku pikir kau perlu beberapa suntikan (botox) di wajah!
- Omo, berhenti minum. Ini tidak akan berhasil.- Lepaskan!
Siapa kau (informal) , yg selalu memberitahu orang-orang apa yang harus dilakukan?
Mengapa tidak kau pergi saja dan menempatkan dirimu di sudut di suatu tempat...
Aku bilang utk tidak membuat nya mabuk.
Aku bilang aku tidak akan melepaskanmu! Serius .
Ye Seul, mari kita pergi. Ayolah. Aigoo.
- Lepaskan -! Apa ini?
Jadi ketika ia mengatakan bahwa kita tidak akan dilepaskan dia tidak akan meninggalkan kita setelah dia mabuk?
Dia benar-benar sudah gila.
Betapa konyol...
Membuatku sadar segera!
Biarkan aku turun. Aku bilang aku bisa berjalan sendiri.
Berhenti bersikap protektif.
Aku mengerti.
Bahkan jika kau melakukan ini, kau tidak keren.
Kau kira kau tampan, kan?
Mukamu membuat orang bosan setelah dipandang.
Aku tahu, aku tahu.
Kau bilang padaku 14 tahun yang lalu selama MT (perjalanan pelatihan keanggotaan / jalan2 saat perguruan tinggi) ketika kau mabuk.
Jadi apa? Aku tidak boleh mengatakannya lagi?
Setelah berpisah, kita bertemu satu sama lain lagi,
Jadi tidakkah aku boleh katakan hal ini padamu lagi?
Kau tidak menyukainya?
Kau boleh mengatakan hal-hal seperti itu kepadaku sebanyak yang kau inginkan,
Tetapi itu membuatku khawatir karena orang lain akan salah paham kepadamu.
Jangan khawatir.
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan hari ini?
Aku benar-benar telah menyelesaikan masalah pesta ulang tahun pertama Eun Ae!
Jadi kau tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Bo Mi akan mengurus semuanya sendiri.
Dan mengadakan pesta ulang tahun pertama yg terbaik! Jangan khawatir tentang apa pun.
Oke, terima kasih.
Ye Seul kami telah bekerja sangat keras.
Oh, kau berat.
Ayo.
Aku minta maaf.
Aku biasanya tidak minum banyak, tapi aku dalam suasana hati yang baik kemarin, jadi...
ibu Hoon Goo, kau akan menyebabkan masalah besar jika kau minum!
Terutama, di depan orang tua siswa, kau tidak boleh minum, mengerti?
- Ya. - Kau tampak seperti seseorang yang tidak bisa membunuh serangga karena kau biasanya berperilaku baik.
Mengapa kau tidak mengeluarkan uneg2 setiap hari? Itu terjadi karena kau memendam semua perasaanmu.
Kau masih menyukainya?
Aku kira kau belum pernah menunjukkan tingkah mabukmu pada paman Eun Ae.
Hal-hal seperti ini terjadi kepada setiap orang dalam kehidupan.
Dia bahkan meminta maaf, jadi tolong maafkanlah dia.
aku benar-benar menyesal.
Kita tidak bisa memaafkannya begitu saja.
Sampai kemarin, aku akan berbagi meja foto Yoon Ji dengan Eun Ae,
Tapi sekarang, itu akan sulit. Aku akan menggunakan 2/3 dari meja untuk foto Yoon Ji.
Tidak ada yg ingin kau katakan, kan?
Maka lakukanlah.
- Aku minta maaf, Jeong Han. Karena aku...- Tidak apa-apa.
Aku senang karena Eun Ae memiliki pestanya di tempat terbaik.
Ya, halo?
Siapa kau?
Aku baru saja mendengar...
Tentang Min Joo... Bagaimana itu bisa terjadi...?
Ketika Min Joo hampir melahirkan , dia datang menemui ku.
Hello. Kau ingin mengambil beberapa gambar?
Ahjussi, apakah kau baik?
Ini aku, Min Joo. Cucu dari rumah dengan pintu hijau itu.
M-Min Joo?
Oh, kau Min Joo!
Senyum mu dan mata mu sama seperti ketika kau masih kecil!
Apa yang membawamu ke sini? Aku pikir tidak ada yg akan datang karena sudah waktunya tutup.
Hanya karena. Sekarang aku sedang hamil,
Aku teringat tentang masa lalu, jadi aku datang.
Studio mu dan restoran Cina sebelah masih di sini.
Tentu saja.
- Itu berubah banyak,kan? - Iya nih.
Kau masih memiliki gambar dari Jeong Han dan aku?
Hari itu, Min Joo
Meminta ku untuk mengambil foto dari pesta ulang tahun pertama anaknya ketika dia lahir.
Dia ingin untuk menggantungnya di samping gambar kalian berdua.
Eun Ae,
Ibumu sudah menyiapkan pesta ulang tahun pertama mu sebelum dia pergi.
- Lihat, lihat ke sini, Eun Ae. Oh, lucunya! - Ciluk ba!
Kau tertawa dgn baik!
- Dia tampak seperti mu, Jeong Han. - Benarkah?
Ya, kalian berdua terlihat seperti ayah dan anak seperti itu.
- Sekarang, satu lagi Peekaboo!! - Lihat ke sini
Jadi Video Eun Ae sudah siap, dan...
Hei, kau sudah siap?
Oh, ya.
Tapi, kita tidak perlu mengambil fotonya.
Lukisan ini di sini terlihat lebih nyata dari foto tersebut.
Noonim, keterampilan mu cukup mengesankan.
Jangan mengatakan itu. Aku telah menyebabkan beberapa masalah, jadi aku bekerja sangat keras.
Apa yang kau katakan? Terima kasih.
Kami di sini!
Hello!
Aigoo, begitu cantik.
Kami datang seperti ini dengan pantat yg sakit karena ini ulang tahun pertama putri ketua kita ini.
Ini adalah pertama kalinya aku datang ke pesta ulang tahun pertama di sebuah restoran Cina.
semuanya bagus. Semua ulang tahun pertama hampir sama,
Tapi ini adalah satu yang berbeda dan elegan, bukan begitu?
Nah, itu benar. Mengapa kau memberikan Yoon Ji begitu banyak untuk hadiah uangnya?
Aku tidak akan datang, tapi kemudian aku merasa begitu terbebani, jadi aku harus.
Aish.
Sangat baik kau datang. Pergi dan duduk.
Sunbaenim! Kita di sini!
Hello.
Eun Ae, selamat ulang tahun!
Hi!
Oh, kau datang?
Sekarang, kami akan mulai pesta Eun Ae
Doljabi!
Apa yang akan Eun Ae ambil?
Ah, benar-benar.
Wow, sunbaenim, kau benar-benar...
Ambillah! Ambil! Eun Ae, kita berlatih kemarin!
Yang mana?
- Du-gu-du-gu-du-gu (suara drum) - Eun Ae, ambil yg satu itu! Yang itu!
Oh! Wow!
Wow!
Itu menakjubkan!
Itu adalah sesuatu!
Wow!
Terima kasih banyak pada semua orang karena telah datang dan untuk datang sejauh ini.
di Sinilah nenek ku mengundang dan mentraktir tetangga kita Jajangmyeon
Untuk pesta ulang tahun pertama ku dan kakakku.
Jadi di tempat ini di mana sejarah dimulai bagi kita,
Aku memutuskan untuk mengadakan pesta ulang tahun pertama Eun Ae.
Aku berharap semua orang akan mengerti!
Tentu saja!
Terima kasih!
Selamat atas ultah pertama mu, Eun Ae.
♪ Ketika aku bangun di pagi hari ♪ - Omo! ! lucu
♪ Aku mengatakan "Halo" ♪
♪ Tidak peduli seberapa jauh kau ♪
♪ aku selalu berpikir tentang mu ♪ - Ah, puting itu!
♪ Sementara aku menggosok mataku yg mengantuk ♪
♪ Aku akan menuliskan surat ♪
♪ Sama seperti ekspresi mu dalam foto yang aku lihat ♪
♪ Aku berharap setiap hari indah ♪
♪ Bahkan ketika angin bertiup dingin ♪
♪ Dan membuat aku mengangkat bahu ♪
♪ Ketika aku berpikir tentang mu ♪
♪ Aku bisa menjadi kuat ♪
♪ Untuk orang yang aku rindukan ♪ - Mari kita makan!
Putri ku, Eun Ae,sudah seratus hari sejak kau datang kepada ku.
Terima kasih banyak karena telah datang ke dalam hidup ku.
Kau tahu bahwa kau adalah hadiah untukku dan ayah, kan?
Kau lihat, Ayah dan aku
Hidup setiap hari dengan perasaan seperti membuka bungkus hadiah.
"jenis ekspresi apa yg akan Eun Ae miliki di wajahnya hari ini?"
"Bagaimana Eun Ae akan membuat aku tersenyum hari ini?"
Tunggu sebentar.
Hello? Hei, bajingan. Apakah kau benar-benar seorang paman?
Apakah kau tahu kapan keponakan mu lahir? Bagaimana bisa kau masih tidak datang menemuinya ?!
Apa?pengintaian? Bajingan. Apakah kau melindungi seluruh negeri sendiri ?!
Diam. Tutup Telepon!
Maaf, Eun Ae. Orang yang menelepon adalah seseorang yang menyebut dirinya pamanmu
Tetapi kau belum melihatnya, kan?
Singkatnya, ia adalah diri ku yang lain.
Secara kebetulan, aku yakin itu tidak akan terjadi,
Bahkan jika ayahmu dan aku tidak berada di sekitarmu, kau tidak perlu takut atau berkecil hati.
Kau hanya perlu datang ke paman ini.
Dia akan melindungi mu sampai akhir.
Sekarang Indo sub:Purple Panda